Jacques au Trophée Andros 2010 avec Skoda !

abf1 wrote:Voici la dernière pierre à l'édifice !
http://www.onroule.ca/modules.php?name=News&file=article&sid=7201&mode=&order=0&thold=0

Ostie que c'est beau.

Et sacré beau clin d'oeil à la fin.

abf1 wrote:Voici la dernière pierre à l'édifice !
http://www.onroule.ca/modules.php?name=News&file=article&sid=7201&mode=&order=0&thold=0

C'est superbe, comme si on y était!!!

abf1 wrote:Voici la dernière pierre à l'édifice !
http://www.onroule.ca/modules.php?name=News&file=article&sid=7201&mode=&order=0&thold=0

wow!

merci ab!

Yes, excellent Ab! Un moment d'intimité avec JV et le trophée Andros!

abf1 wrote:Voici la dernière pierre à l'édifice !
http://www.onroule.ca/modules.php?name=News&file=article&sid=7201&mode=&order=0&thold=0

Wow, vraiment super, un gros merci pour ces images !!!

Très drôle la séquence où Olivier Pernaut qui va "féliciter" Panis après sa course... !

Merci AB d'avoir partagé ces moments magiques... C'est tellement fantastique qu'on a l'impression d'être dans un espace fictionnel (Comme tu dis !)

Super et un gros merci pour ton implication lors de la couverture de cet événement. J'étais loin de m'attendre à voir des reportages aussi complets et de qualité... Je suis renversé ! Le plus beau, c'est cette capacité que tu as de nous faire vivre, pas juste l'événement... mais surtout les émotions qui vont avec !

YvanP wrote:
Merci AB d'avoir partagé ces moments magiques... C'est tellement fantastique qu'on a l'impression d'être dans un espace fictionnel (Comme tu dis !)

Super et un gros merci pour ton implication lors de la couverture de cet événement. J'étais loin de m'attendre à voir des reportages aussi complets et de qualité... Je suis renversé ! Le plus beau, c'est cette capacité que tu as de nous faire vivre, pas juste l'événement... mais surtout les émotions qui vont avec !

Bien vu Yvan.

EN ce qui me concerne la dernière séquence donne un grand coup.

un jour en 1996,le québec découvrait une nouvelle idole,Jacques Villeneuve,
le fils de l'idole et légende Gilles Villeneuve.Mais,avec les années et l'usure
que les fans ont vécus avec les années difficiles avec les BAR,Pollock,Richards
et cie,je me suis senti de plus en plus seul à voir Jacques comme la plus grande idole
sportive de notre temps.Puis,pour moi,un jour l'internet m'a permis de voir que je n'était pas le seul à voir ce talent exeptionel.grace à vous,j'ai trouvé une oreille attentive,ou du moins des gens qui avaient
les même convictions que moi et qui la partageait.souvent je me suis caché derrière mon écran
sans rien dire à vous lire et admirer votre facilité d'expression devant un clavier,mais aujourd'hui je dois vous dire que ab vient de franchir un autre niveau,celui de me faire prendre conscience que je suis vraiment privilegié
de vivre en même temps que vous la naissance d'une légende et c'est ab lui même,notre webmestre,et ami,
qui place les premiers jalons d'une histoire qui sera incontournable pour la postérité!!!

lastgard wrote:un jour en 1996,le québec découvrait une nouvelle idole,Jacques Villeneuve,
le fils de l'idole et légende Gilles Villeneuve.Mais,avec les années et l'usure
que les fans ont vécus avec les années difficiles avec les BAR,Pollock,Richards
et cie,je me suis senti de plus en plus seul à voir Jacques comme la plus grande idole
sportive de notre temps.Puis,pour moi,un jour l'internet m'a permis de voir que je n'était pas le seul à voir ce talent exeptionel.grace à vous,j'ai trouvé une oreille attentive,ou du moins des gens qui avaient
les même convictions que moi et qui la partageait.souvent je me suis caché derrière mon écran
sans rien dire à vous lire et admirer votre facilité d'expression devant un clavier,mais aujourd'hui je dois vous dire que ab vient de franchir un autre niveau,celui de me faire prendre conscience que je suis vraiment privilegié
de vivre en même temps que vous la naissance d'une légende et c'est ab lui même,notre webmestre,et ami,
qui place les premiers jalons d'une histoire qui sera incontournable pour la postérité!!!

Respect mon vieux.

lastgard wrote:... c'est ab lui même,notre webmestre,et ami,
qui place les premiers jalons d'une histoire qui sera incontournable pour la postérité!!!

Tout à fait d'accord... Bel hommage à JV que tu as fait Lastgard mais aussi à AB pour qui j'ai la plus grande admiration. C'est le fun de voir un gars vivre sa passion et qui est capable partager ses émotions avec tout le monde. Bravo AB !

Mais un des beaux témoignages que j'ai pu voir suite à un article sur OnRoule.ca... c'est bien celui de Lasgard :

Ab,tu me jette à terre! Je suis profondément reconnaisant du travail que tu a accomplis.On a trop peu de gens passionné comme toi Mille MERCI!!! Maintenant mon idole pour toujours!

Lastgard... moi aussi j'ai cette impression !!!

Vous êtes des gros malades les gras !


J'ai fait qu'un petit film, simplement.
J'avoue que je me suis pas mal posé la question de mettre ou pas la séquence finale.
Par respect.
Mais je le suis souvenu des photos de Jacques petit, avec sa sœur, alors je me suis dit que je pouvais.

Bon petit film, mes félicitations Ab!!! De la bonne job.
Et puis je ne pensais pas que tu étais aussi bien placé pour filmer la "scéne de ménage" entre Olivier Pernaut et Olivier Panis.
J'ai passé un bon moment à regarder ta création.
C'est vraiment bien, Merci.

C'est super Ab!

Merci pour tout le temps que tu as mis sur cette fin de semaine de course!

J'aime la vidéo!

Très bon documentaire ab.
Comme si on y était.

En passant, il me semble qu'il faut dire A day in the life.

zigzag wrote:En passant, il me semble qu'il faut dire A day in the life.

Je crois aussi !!!

On m'a fait corriger déjà.
Tant pire.

J'aurais écrit comme un japonais.

C'est ce qu'il avait mis au départ et je le lui ai fait changer!

A day in the life aurait été selon moi une traduction littérale mais pas très heureuse.

C'est mon avis en tout cas.... A Day In The Life, ça sonne vraiment pas bien comme titre. Surtout que l'idée c'est que la journée en question est partagée entre JV, ab, et nous. C'est pas juste une journée dans la vie de Jacques.

Monte Cristo wrote:C'est ce qu'il avait mis au départ et je le lui ai fait changer!

A day in the life aurait été selon moi une traduction littérale mais pas très heureuse.

C'est mon avis en tout cas.... A Day In The Life, ça sonne vraiment pas bien comme titre. Surtout que l'idée c'est que la journée en question est partagée entre JV, ab, et nous. C'est pas juste une journée dans la vie de Jacques.

Je seconde!

En fait, "A day in life", c'est parfait. C'est "un jour de la vie" et je pense que c'est fidèle au concept. On aurait écrit "A day in the life of "...Kékun. Aussi loin que je suis concerné... IMVHO, YMMV...

daffe wrote:

Monte Cristo wrote:C'est ce qu'il avait mis au départ et je le lui ai fait changer!

A day in the life aurait été selon moi une traduction littérale mais non bienvenue.

C'est mon avis en tout cas.... A Day In The Life, ça sonne vraiment pas bien comme titre. Surtout que l'idée c'est que la journée en question est partagée entre JV, ab, et nous. C'est pas juste une journée dans la vie de Jacques.

Je seconde!

En fait, "A day in life", c'est parfait. C'est "un jour de la vie" et je pense que c'est fidèle au concept. On aurait écrit "A day in the life of "...Kékun. Aussi loin que je suis concerné... IMVHO, YMMV...

Xact, le titre principal doit se tenir tout seul, et il est qualifié, ou augmenté par le sous-titre....

Tu ne peux pas avoir un titre principal qui soit incomplet, et complété par un sous-titre. Dans ce cas, tu fais un titre principal qui serait en l'occurrence:

Une journée avec Jacques Villeneuve.

--

A day in life.

Une journée avec Jacques Villeneuve.

C'est parfait et ça correspond à la démarche artistique d'Aurélien, qui est de faire vivre le moment, de le partager, avec le spectateur.

Ab, j'ai seulement débuté à le regarder ... et je compte continuer dès que j'ai une minute ... mais ça promet avec ce que j'ai vu. Est-ce que tu vas être là pour le duel auto-moto? Ça ferait un beau vidéo promotionnel, s'il gagne évidemment

Je te donnerai mes impressions de critique ciné dès que j'ai une chance

gébé

Monte Cristo wrote:C'est ce qu'il avait mis au départ et je le lui ai fait changer!

A day in the life aurait été selon moi une traduction littérale mais pas très heureuse.

C'est mon avis en tout cas.... A Day In The Life, ça sonne vraiment pas bien comme titre. Surtout que l'idée c'est que la journée en question est partagée entre JV, ab, et nous. C'est pas juste une journée dans la vie de Jacques.

C'est bien Monte.
C'est donc très subtil.
Il me semblait qu'il manquait un article.
Genre a life ou the life.
C'est probablement parce que l'expression que j'ai entendu le plus souvent c'est A day in the life comme la chanson des Beatles.

Merci messieurs de cette réflexion collective.

Allez Gébé, come on !
http://www.vimeo.com/20305238